Kirkes palads på Grianan an Aileach på Irland

Odysseus

Isse fra øen Od i Danmark

Kirkes palads på Grianan an Aileach på Irland

Odisse (Odysseus) på Irland

I Odysseen kommer Odysseus til øen Ajaje, det er den grønne ø Eire:

- Derpå kom vi frem til Ajajas ø, og der boede

- Kirke, den hårfagre mægtige gudinde med menneskestemme.

- Hun var søster til den snu og skarpsindige Ajetes (Od.10-135).

Ajetes blir kaldt snu fordi han engang brød et løfte til argonauten Jason – osse stavet Iason og Iëson.

 

Gudinden – eller bordelmamma – Kirke bor i et palads på vestsiden længst inne i fjorden Lough Foyle nær borgen Grianan Aileach – eller Aileach Neit. Odysseus sender den tapre Eurylochos a’ sted som leder for 22 kammerater:

- Skaren kom snart til Kirkes palads der lå i en dalgang,

- bygget med polerede sten og med fri udsigt til alle sider (Od.10-210, 10-253, 12-9).

 

Runt om slottet ser de med forskrækkelse mænd som Kirke har forvandlet til ulve og løver og logrende hunde (Od.10-212). Mens de står uden for slottet ka de høre Kirke synge med fortryllende stemme og alle undtagen Eurylochos går in til Kirke og hendes tjenerinder. Det går galt for Odisses (Odysseus) mænd her i Kirkes bordel og forlystelsestempel. De får drikkevarer spædet med hallucinogener.

Kirke laver:

- En blanding a’ gedeost, lysegul honning og mel som hun

- rører sammen med pramnisk vin. Men deri lægger hun osse

- onde urter, så at de helt ska glemme deres hjemland.

- Mændene har knapt tømt sine bægre førend Kirke

- gir hver eneste et rap med troldstaven og derefter låser dem inne i svinestien.

- Nu er de svin, både med hoved og krop og børster og gryntende lyde (Od.10-234).

 

Dette er et rigtigt horehus for forlystelsessyge sømænd. De blir forvirrede og viljeløse, de leger selskabslege hvor de klæder sig i svinepelse, grynter som svin og lader sig spærre inne i svinestier hvor de ka sove rusen ud.

 

Odisse (Odysseus) og den irske kæmpehjort

 

Før sit møde med Kirke i paladset er Odysseus på jagt og møder en stor hjort med en mægtig hornkrone - et gevir:

- Da forbarmede en gud sig over mig ensomme vandrer,

- in på min vej sendte han en mægtig hjort med et knejsende kæmpegevir (Od.10-157).

 

Odysseen beretter ingående om Odysseus besvær med at nedlægge og få hjorten - ’det vældige dyr’ - med hjem til sine mænd (Od.10-168,10-171,10-180).

Det lyder præcis som den sagnomspundne irske kæmpehjort eller Irish Elk som den misvisende kaldes. På engelsk bruger man nu for tiden navnet ’giant antler’, der enkelt ka oversættes med kæmpehjort. Hjorten er en uddød hjorteart Megaloceros giganteus der levede i Europa og dele a’ Asien for 200.000-10.000 år siden. Hjortens skulderhøjde var 1.8 - 2.0 meter og hannens vældige hornkrone (gevir) kunne spænde over 3.5 meter. Kæmpehjorten er næsten ligeså stor som en elg der dog har mindre hornkrone.

Fra Danmark, Skåne og Irland kender vi til flere jordfund a’ kæmpehjorten.

 

I Odysseen kommer Odysseus til gudinden Kirke på øen Ajaje